James Joyce, écrivain britannique, cette plaque signalée par une lectrice, apposée rue du Cardinal Lemoine, le laisserait entendre. Les anglais incluent l'Irlande dans les iles britanniques, ce que les irlandais réfutent bien évidemment mais de là à s'approprier James Joyce ! Que les lecteurs d'Etienne mènent l'enquête. Question subsidiaire ? A-t-on le droit d'écrire une plaque et de la fixer contre un mur librement ?